[lang name="Russian"]управление клапаном горячего дутья — hot-blast valve control
[lang name="Russian"]распределительно-сливной клапан — distributor and dump valve
[lang name="Russian"]прерывающий клапан; многоходовой клапан — intercepting valve
[lang name="Russian"]клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
[lang name="Russian"]клапан для нагнетания химреагентов — chemical injector valve
Русско-английский научный словарь.
сбросной клапан — (напр. газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blow off valve … Справочник технического переводчика
предохранительный сбросной клапан свежего пара — предохранительный сбросной клапан острого пара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы предохранительный сбросной клапан острого пара EN main steam safety relief valveMSSRV … Справочник технического переводчика
Предохранительный сбросной клапан газопровода — Предохранительный сбросной клапан (ПСК) устройство, обеспечивающее защиту газового оборудования от недопустимого повышения давления газа в сети... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 18.03.2003 N 9 Об утверждении правил безопасности… … Официальная терминология
открытый предохранительный сбросной клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety relief valve openSRVO … Справочник технического переводчика
предохранительный сбросной клапан — ПСК Устройство, обеспечивающее защиту газового оборудования от недопустимого повышения давления газа в сети. [ПБ 12 529 03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением Госгортехнадзора России от 18.… … Справочник технического переводчика
предохранительный сбросной клапан компенсатора давления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurizer safety relief valve … Справочник технического переводчика
предохранительный сбросной клапан компенсатора объёма ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurizer safety relief valvePSRV … Справочник технического переводчика
предохранительный сбросной клапан котла — Устройство, обеспечивающее удаление части пара из котла при повышении давления выше допустимого [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler relief valve … Справочник технического переводчика
предохранительный сбросной клапан открыт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety relief valve openSRVO … Справочник технического переводчика
предохранительный сбросной клапан — устройство, обеспечивающее защиту газового оборудования от недопустимого повышения давления газа в сети. (Смотри: Правила безопасности в газовом хозяйстве. ПБ 12 368 00.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
групповая баллонная установка СУГ — Технологическое устройство, служащее в качестве источника газоснабжения потребителей, включающее более двух баллонов для СУГ, трубопроводы, запорную арматуру, регулятор давления газа, предохранительный сбросной клапан, манометр. [ОСТ 153 39.3 051 … Справочник технического переводчика
